One-way valve for each "Shataaf" Initiative "مبــــــادرة اتجاه واحد لصمام الشطاف"

4
I would like to start an initiative and call it “One-way valve for each Shataaf”
When you travel to any foreign country, you will talk to yourself saying “This is disgusting, how come there is no Shataaf?” and you will be even more surprised that it is against the law to install the Shataaf that we have in Egypt as it is not healthy!!! But when you find out why they say that, you will change the question to be “This is disgusting, how come there is Shataaf in Egypt?” and how come we did not think about that before? And you will realize why they only drink bottled water when they visit Egypt.
OK, after this long introduction, let me explain what is wrong with our “Shataaf” system, and the solution that I hope we can implement in Egypt. Let us imagine the following scenario…
1- You live in the 2nd floor and your neighbor’s kid in the 3rd floor used the toilet but he left some dirt on the tip of the Shataaf.
2- Now, there is no water supply, which creates negative pressure in the water pipe.
3- Your neighbor opens the Shataaf, and all the dirt from the Shataaf’s tip gets sucked into the water system, which will contaminate the water inside the water system.
4- Now, the water supply is back, and you open the water tap to drink water…
I think that there is no need to explain more… I am sure that you got the message, and realized that we drink contaminated water.
Now, the solution is to install a one-way valve at each Shataaf, which will prevent the dirty water from getting sucked back to the water system.
This is a very serious health issue, I hope we can work together to implement this initiative, and hopefully one day we will have a healthy water.
Sorry if I shocked you with these facts, but it is very important to increase the awareness of this big health problem, so we can work together to get it solved, and by the way, it doesn’t matter which floor you are in, the same scenario will apply to any level.
Note: This one-way valve idea is not mine, there are several systems based on this idea in the market here in Canada.


وأود أن أبدأ في تنفيذ مبادرة و يطلق عليها "اتجاه واحد لصمام الشطاف"
و هى موجودة فى كل البلاد الأجنبية ، وسوف تتحدث إلى نفسك قائلا "هذا أمر مثير للاشمئزاز ، فكيف لا يوجد شطاف بالتواليت ، وسوف تندهش أكثرعندما تعلم أن استخدام الشطاف ضد القانون وأنه غيرصحي! ولكن عندما تكتشف لماذا يقولون ذلك ، سوف تغير وجهة نظرك إلى أن "هذا الأمر عفوا مثير للاشمئزاز ، وكيف أصبحنا لا نفكر في ذلك من قبل؟ وستدرك لماذا يشربون المياه المعبأة في زجاجات فقط عندما يزورون مصر.

حسنا ، بعد هذه المقدمة الطويلة ، واسمحوا لي أن أشرح ما هو الخطأ في نظام الشطاف ، والحل الذي آمل أن نتمكن من تنفيذه في مصر. دعونا نتخيل السيناريو التالي...
1 -- أنت تعيش في الطابق 2 وطفل جارك في الطابق 3 استخدام المرحاض لكنه ترك بعض الأوساخ على رأس الشطاف.

2 -- عند انقطاع المياه ، هذا يؤدي إلى الضغط السلبي في مواسير المياة بمعنى ان الماء يسحب من الادوار العليا الى الادوار السفلية.

3 --عندما يفتح جارك الشطاف و الماء مقطوع ، تشفط الأوساخ من الشطاف لتصل الى مواسير المياه الرئيسية ، والتي سوف تلوث المياه داخل منظومة المياه.

4 -- عند عودة المياة بعد الانقطاع ، وفتح صنبور الماء لديك للشرب الماء...

أعتقد أنه ليست هناك حاجة لشرح المزيد... وأنا واثق أنك حصلت على الرسالة ، وأدركت أننا نشرب المياه الملوثة.

الآن ، والحل هو تثبيت صمام باتجاه واحد في كل شطاف ، والذى سوف يمنع وصول مياه قذرة من الدخول مرة أخرى إلى نظام المياه.

هذه مسألة صحية خطيرة جدا ، وآمل أن نتمكن من العمل معا لتنفيذ هذه المبادرة ، ونأمل في يوم من الأيام ان سيكون لدينا مياه صحية.
آسف لأني صدمتك من هذه الحقائق ، لكن من المهم جدا زيادة الوعي بهذه المشكلة الصحية الكبرى ، حتى نتمكن من العمل معا للحصول علي حلها ، وبالمناسبة ، فإنه لا يهم اذا كنت في اى طابق ، والسيناريو نفسه ينطبق على أي مستوى.
ملاحظة : هذه الفكرة صمام باتجاه واحد ليس فكرتى ، وهناك عدة أنظمة تستخدم هنا في كندا أساسها هذه الفكرة .

 

إضافة 2011-06-22
Albert
1384
غير محدد
تعديل 2011-06-23

التعليقات

زغباوية 2011-06-22
احييك على اختيار الموضوع وعلى تنقية كلمات سهلة لحين تبرع عضو بالترجمة علشان الكل يفهمها
تامر 2011-06-22
معلومة ممتازة
محمد عبد المنعم 2011-06-22
100 100 ... انت كده حليت لغز محيرني منذ وقت طويل
زغباوية 2011-06-23
على فكـــــــــــرة هذه تــــــــرجمة د/الزغبي
زغباوية 2011-06-23
وانا كمان كدا فهمت حاجة كانت محيراني من فترة بس ماكانتش الشطاف كانت السيفون (صندوق الطرد) الذي يعمل بالضغط
Albert 2011-06-23
Thanks so much to Dr. Zoghby, I wish we can spread this message as much as we can, and we can start with ourselves first.
زغباوية 2011-06-23
تم نشرها
زغباوية 2011-06-23
فعلا وياريت الكل ينشرها في كل مكان يقدر عليه
Albert 2011-06-23
eh mawdoo3 el siphone dah kaman? mayenfa3sh keda... siphone we shataf...keda re7et elmawke3 hateb3a we7sha.... beythaya2ly neshed el siphone 3ala elmawadee3 de kolaha wekefaya keda la7sen Mohamed yez3el :-)
زغباوية 2011-06-23
هههههههه لا انا قصدى ان الناس تاخد بالها لاني مرة حطيت مادة مطهرة لونها ازرق في صندوق الطرد والماية اتقطعت ولما جت لاقيت كل الحنفيات منزلة ماية لونها ازرق طبعا استغربت جدا ودلوقتي بس بعد ما قريت موضوعك فهمت وعلشان كدا قولت انبه الناس
عبد المنعم 2011-06-23
يا البير الايام دى اصبح هناك شطاف غير بتاع زمان متركب فى الجدار الخلفى ويرتفع عن اسطح التواليت بحوالى اربعه مللى وتقريبا موقعه اسفل الشلال الداخلى الموجودتحت محيط القاعدة .. انا مركبه عندنا ..بتوع السباكة بيسموه (نوزيل ) ..ولا يمكن لاى قذارة ان تتجه اليه باى زاوية .. لو عاوز منه قوللى ابعته لك .. بس ضرورى تكون القاعدة عندك فيها الثقب اللى هيتركب فيه ..
يا عم انت نسيتنى !!! فيه كمان شطاف عبارة عن خرطوم وفى نهايته دش تشطيف بزر تشغيل يدوى .. الماسورة بتاعة زمان دى خلاص انتهت ..
Albert 2011-06-23
Ana ma3aak ya uncle en dool a7sen bekteer, bas lesa feh e7temal kebeer en yekoon henak talawes menhom bardo, elmakan kolo mesh nedeef, wala eh ra2yek?
محمد عبد المنعم 2011-06-23
معاك يا ألبرت ... يا جماعة ألبرت مش بس بيقصد القاذورات المرئية بالعين المجردة ... وأنا قريت وسمعت كثير عن البكتيريا اللي بتبقى موجودة في الحمام حتى مع التنظيف الظاهري الجيد
زغباوية 2011-06-23
طيب ماحدش علق على صندوق الطرد اللى بيعمل بالضغط ليه
هو اكيد مش مُلوث زى الشطاف بس برضوا اكيد فيه جراثيم وتراكم بكتيريا من وجود المياه به
محمد عبد المنعم 2011-06-23
طيب نخلص من الجراثيم الوحشة الشريرة الأول وبعدين نشوف باقي الجرثومات الطيبة نص نص
زغباوية 2011-06-23
ok
زغباوية 2011-06-23
ماشي ياعم
محمد عبد المنعم 2011-06-23
لا مؤاخذة يا زغباوية ... جت فيكي إنتي ... استحمليني شوية ... لكن هي دي الروح ال "زيدونية" اللي عايزين ننشرها
عبد المنعم 2011-06-25
طيب يا البير مش المطهرات تحل المشكلة ولا ايه ؟؟ ولا انت عندك فكرة عايز توصلهالنا ؟؟
Albert 2011-06-25
أنا لا أعتقد أن التطهير سوف يحل المشكلة ، فإن كل هذه المطهرات لا تمنع الأوساخ والجراثيم من الدخول الى شبكة المياه. الحل المستخدم في معظم البلدان هو استخدام الصمامات أحادية الاتجاه على كل shataaf. هذا سيمنع الاوساخ والجراثيم من الدخول إلى شبكة المياه.
لتنفيذ حل فعال، تحتاج إلى النظر في جميع مستويات الشعب، الأمر الذي يعني تطبيق حل "Idiot-Proof"
زغباوية 2011-06-25
ولا يهمك ياريس الروح الزيدونية عندي عاليا ماتقلقش
عد المنعم :انا مع البرت المطهرات مش حل بالرغم من انى مش فاهمة ايه حل "Idiot-Proof" ولكن احنا ممكن نشوف فعلا في الاسواق هل فيه صمامات احادية الاتجاه ولا لسة اصلا ماصنعوهاش في مصر اعتقد لو دورنا كويس ممكن نلاقيها
Albert 2011-06-25
Idiot-Proof مجرد مصطلح معناه ان الحل يجب ان يكون سهل التنفيذ بحيث ان ابسط الناس يمكنهم تطبيقه.
انا متاكد ان الصمامات احاديه الاتجاه متوفره في مصر.
زغباوية 2011-06-25
شكرا للتوضيح
وفعلا لو هى موجودة مش هايكون فيه اى مشكلة هانغير القديمة ونحط الاحادية وخلاص
zedony.com - A mmonem.com production. عن زيدوني - Privacy Policy